Business English, vocabulario clave 2

El vocabulario de Business  en inglés es muy importante. Si quieres tener éxito en tu carrera profesional, encontrar un buen puesto de trabajo o trabajar en los mercados de habla inglesa debes familiarizarte con inglés de negocios. En este post encontrarás 10 palabras que te ayudarán a mejorar tu comprensión y vocabulario en un ambiente de negocios.

  1. Currency: Moneda en uso

En términos económicos, cuando hablamos de “currency” nos referimos a la moneda en uso.  “La moneda de Canadá es el dólar canadiense. Canada’s currency is the Canadian dollar”

Con esta palabra se forman varios conceptos económicos:

  • Currency board: Autoridad monetaria
  • Currency symbol: Símbolo monetario
  • Domestic currency/National currency: Moneda nacional.
  • Foreing currency: Moneda extranjera
  • European Currency Unit: Unidad Monetaria Europea
  • Hard currency: Moneda fuerte Soft currency: Moneda débil. El término hard currency también se utiliza para referirse al dinero en efectivo (cash).
  • Managed currency: Moneda controlada
  • Mock currency: Dinero falso
  • Paper currency: Papel moneda
  • Pivot currency: Moneda de referencia
  • Reserve currency: Moneda de reserva
  • Restricted currency: Moneda restringida
  • Single currency: Moneda única

Currency también se usa para expresar aceptación: Gain currency = Ganar aceptación

*Si quieres conocer un poco de historia y curiosidades sobre la moneda de Canadá echa un vistazo al post: El dólar Canadiense 

 

  1. Customs duty: Arancel aduanero, tasas aduaneras, impuesto de aduana.

¡Si te dedicas al comercio internacional esta es una palabra que usarás muy frecuentemente!

 

  1. Downtime: Inactividad, parada / descanso, respiro.

Cuando hablamos de “downtime” nos podemos referir al tiempo de inactividad o al tiempo de descanso, dependiendo del contexto en el que utilicemos la palabra.

Sin embargo, usualmente se utiliza “Downtime” (escrito todo junto) para inactividad y “Down time” (2 palabras) para referirnos a pausa o descanso. Aunque para ésta última también se acepta escribir las 2 palabras juntas.

Ejemplos:

  • Downtime: La máquina láser principal de la fábrica de producción se rompió y tuvimos una hora de inactividad mientras el ingeniero la arreglaba.
  • Down time: María está muy estresada, necesita una pausa/respiro.

 

  1. Empowerment: Dar poder a algo/alguien.

En el ámbito de los negocios, este concepto se utiliza para designar la práctica de gestión e intercambio de información, recompensas y poder con el empleado. El equipo de management delega a los subordinados dando la oportunidad de tomar decisiones para resolver problemas y mejorar la productividad, servicio y rendimiento.

Empowerment es la idea de poner a disposición de los empleados recursos, habilidades, oportunidades, motivación, y en definitiva autoridad y responsabilidad por los resultados de sus acciones; que a su vez, contribuirán a la satisfacción y competencias profesionales (del empleado).

 

  1. Equity: patrimonio neto, participación en la propiedad, acciones.

A través de esta palabra formamos varios conceptos:

  • Brand equity: Valor de marca
  • Equity capital: Capital social, capital propio.
  • Equity financing: Financiación de capital.
  • Equity market: Mercado de valores.
  • Equity of redemption: Derecho de rescate
  • Equity security: Seguridad patrimonial. Este concepto también designa a una acción común en una compañía.
  • Equity Share: Capital social.
  • Return on equity: Rendimiento de capital, rendimiento sobre fondos propios.

 

  1. Expenses: Gastos, coste.

A través de esta palabra formamos varios conceptos:

  • Accrued expense: Gasto devengado.
  • Discretionary expense: Gasto discrecional.
  • Expense account: Cuenta de gastos.
  • Expense card: Tarjeta de empresa.
  • Extraordnary expense: Gasto extraordinario.
  • Management expenses: Gastos de gestión.
  • Working expenses: Gasto laboral

 

  1. Findings: Conclusiones, resultados.

Conceptos formados con el uso de esta palabra:

  • Audit findings: Resultados de auditoría.
  • Findings of fact: Decisiones sobre una cuestión de hecho.
  • Research findings: Resultados/hallazgos de una investigación.

 

  1. Follow-up: Seguimiento

También podemos utilizar monitoring “monitorización, supervisión, control, seguimiento”.  Si utilizamos la expresión Follow-up on, nos referimos a investigar o estudiar. Pr ejemplo , “El policía investigó la pista/ The police officer followed up on the lead”

 

  1. Free Trade Agreement: Tratado de libre comercio

Este es un término muy utilizado en el área de comercio internacional. Los tratados de de libre comercio se dan cuando 2 o más países acuerdan los términos de intercambio entre ellos y fijan los aranceles de exportación e importación.

 

  1. Headquarters: Sede central

También puedes encontrar esta palabra abreviada como: H.Q o hdqrs.

Estas son 10 entre muchas de las palabras que se usan en el ámbito de los negocios. En el próximo post Business English, Vocabulario clave 3 revisaremos otras 10 palabras clave.

 

* Si te ha gustado este post también te gustará Business English, Vocabulario Clave.

 

¡Saludos!

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *