6 técnicas para aprender a pensar en inglés

Normalmente cuando damos el salto a vivir en Canadá u otro país angloparlante, conocemos a otros españoles que llevan  más tiempo que nosotros en el lugar. Y seguro que todo el mundo, ha llegado a experimentar alguna vez,  una envidia que nos corroe a la par que cierta incredulidad sobre el hecho de que podamos llegar a su misma situación algún día cuando les escuchamos decir eso de:  “yo es que no traduzco.. Ya pienso en inglés!”

Buah!!, pensamos para dentro, para cuando yo consiga llegar a eso habré necesitado 20 años viviendo en Canadá. 

Lo cierto es que los españoles por regla general tenemos un nivel bajo-intermedio (del colegio) cuando salimos a conquistar otros países angloparlantes, y nos sentimos bastante torpes con el inglés (haciendo parcas traducciones literales) o incluso nos avergüenza hablar por miedo al error y  a ridiculizarnos delante de otras personas.

Por este sentimiento de ridículo, tardamos mucho más en “soltarnos a hablar” y por ende nuestra curva de aprendizaje es mucho mayor. Es ahí cuando pensamos.. en la vida voy a llegar a ser capaz de pensar en inglés. 

Pues bien desde UvanU International queremos daros 6 técnicas que contribuyan a poder ayudarte a conseguir este propósito:

 

 

Técnicas o ejercicios para llegar a pensar en inglés con éxito:

1. Usa el vocabulario que tengas.

Cuando pensamos en inglés sin ser hablantes nativos lo que sucede es que tenemos un pensamiento muy limitado. Si tenemos algunos conocimientos, podemos ir construyendo frases sencillas con las palabras que ya sepamos. No tenemos por qué pensar en cosas complicadas. Puedes por ejemplo pensar sobre tu estado de ánimo, o lo que te gustaría hacer, usando siempre palabras que conozcas.

Nos duchamos, tomamos el desayuno, trabajamos, paseamos, vemos la tele, lo importante es hacer todas las actividades del día meditando en lo que vas a hacer. Por ejemplo: “Well, I’m going to have a dinner. Then perhaps I would go to visit my grandma…”; “Oh, but I feel really happy this morning”; “Damn, where is that stupid thing?“. Y cosas así…

Lógicamente si no tenemos un nivel muy alto quizás cometamos algunos errores, o acabemos cayendo en “pensamientos circulares”, pero no abandones.

2. Aprende nuevas palabras cada día.

Cuando veas una cosa y no sabes qué palabra utilizar, apréndetela. Por ejemplo, el vocabulario de la cocina. No hace falta que te pongas a estudiar uno por uno cómo se dicen los cubiertos y los diferentes ingredientes de la comida. Simplemente, deja que fluya el pensamiento. Busca provisionalmente otra palabra para definirlo: usa el comodín del “This thing”, pero no lo digas en español. Luego, cuando tengas un rato, busca la palabra en el diccionario. Mañana la dirás bien.

Además otro truco que funciona bastante es llenar tu casa de post-it con el nombre de las cosas en inglés, de ese modo a fuerza de ir usándolas en tus frases, las acabarás irnteriorizandolas y aprendiéndolas sin darte cuenta.

3. Absorbe un poco de inglés todos los días.

Tiene que ser una especie de obsesión. La clave está en escuchar inglés durante varias horas, concentrado en lo que dicen, aunque al principio no entiendas mucho. Puedes hacerlo después de comer, o después de cenar. Si las series y los programas de televisión te frustran, entonces escucha música. Pero pon una lista de reproducción de canciones, que no haya parones. Unas dos horas escuchando sin parar. Deléitate en la musicalidad del idioma.

4. Imagínate hablando en inglés.

¿Sabes lo que pasa cuando piensas en inglés? Que no tienes que mover los labios. Estás trabajando con la memoria. Luego no hay un esfuerzo físico derivado de la práctica de poner bien los labios a la hora de pronunciar. Estás jugando con la imaginación. Imagínate a ti mismo hablando inglés con alguien. No sabemos volar de verdad, pero podemos imaginarnos a nosotros mismos volando. Por tanto, en el fondo, cuando piensas en otro idioma, lo que estarás haciendo es RECORDAR en tu mente palabras y frases que se han grabado en tu cabeza.

5. Ríete de ti mismo.

 Habitualmente vemos casos en los que españoles les da vergüenza hablar en inglés y piensan para sí mismos, que los demás estarán riéndose por dentro..

Pero para ayudar con esto solemos plantearles la siguiente cuestión: Si un canadiense viene a España y le escuchas hablar español al más puro estilo indio.. tu te reirías? te haría gracia? a que no? pues perder ese miedo escénico y reirse de uno mismo puede ayudar. De hecho hay muchas frases comodín que podemos utilizar en el día a día.“Oh, my Godness”, “Oh, wait”, “Ok, don’t worry”, “Oh, this is horrible”, “Hallelujah, I did it”, “Great!“. Cuando pienses en inglés, intenta tomártelo como un juego. Te hará gracia pensar en tus propios errores y tus dificultades con el inglés.

6. Estudia inglés. 

Está claro que todas las técnicas anteriores ayudan e incluso estudiar inglés por tu cuenta. Pero si lo que realmente quieres es hacerlo de una forma mucho más rápida y efectiva, estudiar inglés en Canadá en una English Language School te ahorrará muchas horas de investigación autodidacta y verás incrementado tu nivel en muy poco tiempo, aprendiendo la verdadera pronunciación nativa. Si necesitas información en UvanU podemos ayudarte de forma gratuita a conseguir la mejor escuela para tus propósitos. Escríbenos a international@uvanu.com.

Puedes pasarte horas diciéndote a ti mismo que no puedes pensar en inglés.
Pero lo que realmente debes de hacer es relajarte, practicar  inglés y tomártelo con buen humor.
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *